คิมบูจัง (Agent Kim Reactivated) มาถึงตอนจบแล้วครับ EP10 ปิดเกมได้ครบทุกปมแบบสมกับที่ลุ้นกันมาสิบตอน ทั้งแผนพลิกในกรงที่ผมไม่ทันคาดคิด บทลงโทษของสองตัวร้ายที่สาสมมาก และปิดท้ายด้วยเอพิโลกอบอุ่นสไตล์ครอบครัวที่ทำเอายิ้มยาว เดี๋ยวผมเม้ามอยสรุปให้ครบทั้งตอนจบ (สปอยเต็มและเฉลยฉากจบนะครับ ใครยังไม่ดูเลื่อนผ่านไปก่อนได้เลย)
เท้าความสั้น ๆ ก่อนเข้าตอนจบ
พ่อคิม (รับบทโดย โซจีซบ) คืออดีตสายลับตำนานโค้ด 66 ที่ทั้งเรื่องสู้เพื่อกลับไปหามินจีลูกสาว EP9 จบค้างไว้ตรงที่แผนบุกรีสอร์ตเพื่อชิงตัวรีอึลรยองสำเร็จครึ่งเดียว แต่ประธานจู (จูกังชาน) สวนกลับด้วยการจับแทฮุนลูกของฮันซูและดาบินลูกของจินชอลไว้เป็นตัวประกัน EP10 เล่าต่อจากตรงนั้นทันทีครับ
หนีจากรีสอร์ต กับการเลือกของพ่อ
เปิดตอนมา ซังอามาช่วยพ่อกับรีอึลรยองจนขึ้นรถหนีไปได้ พ่อขับเข้าอุโมงค์แล้วปาระเบิดถล่มปิดทางตามเพื่อสลัดคนไล่ล่า แต่ยังไม่ทันไป คังซองก็ตามมาเพราะแค้นที่รีอึลรยองมีเอี่ยวกับการตายของพี่ชายตัวเอง
จุดนี้ผมชอบมากครับ พ่อยอมยืนขวางปกป้องรีอึลรยองทั้งที่เขาคือศัตรูเก่า พอคังซองถามว่าทำไมต้องปกป้องศัตรูของตัวเองด้วย พ่อตอบว่าเขาทำเพื่อปกป้องลูกสาว การปกป้องคนที่รักสำคัญกว่าการฆ่าศัตรู แล้วบอกให้คังซองเชื่อใจแล้วไปซะ เดี๋ยวจะได้โอกาสอีกครั้ง สุดท้ายคังซองยอมลดปืน ประโยคนี้กลายเป็นแก่นของทั้งเรื่องเลยครับ ว่าพ่อคนนี้ไม่ได้สู้เพื่อล้างแค้น แต่สู้เพื่อคนที่เขารัก
กับดักในกรง กับแผนสามวินาที
พ่อได้รับสายจากฮันซูที่ยอมง้อว่าถ้าไม่มา เด็ก ๆ จะตาย พ่อเลยขับตรงไปหาจูกังชานตามนัด ไปถึงก็เจอจินชอลกับฮันซูถูกขังในกรง ส่วนแทฮุนกับดาบินถูกมัดไว้ ประธานจูยื่นเงื่อนไขโหดว่าให้สองลุงเลือกระหว่างฆ่าเพื่อนตัวเอง (พ่อคิม) หรือปล่อยให้ลูกตัวเองตาย พร้อมสั่งหัวหน้านัมยิงขู่เหนือหัวเด็กจนเด็ก ๆ ขวัญเสีย และให้เวลาห้านาที
พ่อคิมยอมเข้าไปในกรงเอง แล้วบอกให้จินชอลกับฮันซูลงมือ พอโดนอัดจนเลือดอาบ พ่อยังฝากคำสั่งเสียว่า "ช่วยพวกเขาให้ได้ แล้วก็ฝากดูแลมินจีด้วยนะ" ระหว่างนั้นพ่อนึกถึงมินจีที่เคยบอกว่าจะรอพ่อกลับมา แล้วเรื่องก็เฉลยว่าทั้งหมดคือแผน พ่อกระซิบในกรงว่า "สามวินาที สามวินาทีก็พอแล้ว" เพราะทุกคนเล็งจะพังกรงออกมาตั้งแต่แรก พอได้จังหวะพ่อคว้าตัวประธานจูไว้ จินชอลกับฮันซูพุ่งถีบกรงเหล็กใส่ แล้วเตะหัวหน้านัมจนล้ม จบเกมได้สวยมากครับ มุกปิดคือสามลุงยังมีเวลาอวยกันเองว่าที่บาดเจ็บก็เพราะโดนคนระดับพวกเขาอัดนี่นา
ปิดบัญชีรีอึลรยอง กับกรรมที่ตามทัน
รีอึลรยองถูกส่งไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล ก่อนจะยื่นเงื่อนไขสุดท้ายกับนายพลจางว่าขอลี้ภัยไปมาเก๊าแลกกับข้อมูลขีปนาวุธทั้งหมด นายพลรับข้อมูลไว้แล้วบอกจะพิจารณา แต่คืนนั้นเองมีคนบุกมาพาตัวรีอึลรยองออกไป ซึ่งเฉลยว่าคือพ่อคิมนี่แหละครับ
พ่อพารีอึลรยองไปส่งให้คังซองตามที่รับปากไว้ เท่ากับรักษาสัญญาครบ ส่วนบทลงโทษของรีอึลรยองคือสิ่งที่ผมว่าแสบที่สุดในตอน เขาถูกนำไปปล่อยกลางหาด ตอนแรกนึกว่ามาเก๊าตามที่ขอ แต่พอเห็นป้ายถึงรู้ว่าคือเกาหลีเหนือ แถม SD card ที่เขากรีดแขนซ่อนข้อมูลไว้ก็ถูกสับไปเรียบร้อย สุดท้ายต้องวิ่งลงทะเลหนีทหารเกาหลีเหนือที่กรูเข้ามา คนที่ทรยศเพื่อเอาตัวรอดมาตลอด ก็จบด้วยการไม่เหลืออะไรเลย
ล้มอาณาจักรประธานจู
พ่อโทรหาโจพยองกยอน คนรู้จักเก่า ขอให้ช่วยจัดการบริษัทจูฮักก่อสร้างของประธานจู ผลคือมีข่าวอัยการเข้าตรวจค้นยึดทรัพย์บริษัท เพราะพบกระแสเงินน่าสงสัยหลายหมื่นล้านวอนระหว่างบริษัทในเครือกับนักการเมือง ตามด้วย ส.ส. ที่รับสินบนโดนจับ และรัฐมนตรีที่ร่วมมือกับจูกังชานก็โดนแมลงกระชอนจับ
ฝั่งประธานจูเองก็ไม่รอด สภาพช้ำไปทั้งตัว นั่งรถเข็นออกมาเจอนักข่าวรุมถามเรื่องลูกสาวที่โดนจับที่ต่างประเทศ แล้วยังโดนชายฟันทองที่เขาเคยทำร้ายไว้เข้ามารุมกระทืบซ้ำ พร้อมประโยคว่า "แกเลาะฟันฉันไป แต่ฉันยังมีกรงเล็บอยู่" ส่วนจูฮเยริลูกสาวที่อยู่กัมพูชาก็เห็นข่าวพ่อ นั่งร้องไห้โดนโซเชียลถล่ม เรียกว่าอาณาจักรที่สร้างด้วยการเหยียบคนอื่นพังลงทั้งระบบ
การตายของหมายเลข 66
ปมที่ผมว่าเล่าฉลาดที่สุดคือการปิดตำนานโค้ด 66 ครับ มีข่าวพบศพชายที่มีแผลถูกยิงในป่าใกล้รีสอร์ต ระบุว่าเป็น "นายคิม" ชายวัยราวสี่สิบ ทั้งมินจีและฝั่งเกาหลีเหนือต่างเห็นข่าว พอเกาหลีเหนือเช็คแล้วพบว่าเป็นข้อมูลของพ่อคิม ก็ตัดสินใจลบข้อมูลหมายเลข 66 ออกจากระบบไปเลย เท่ากับพ่อ "ตาย" ในสายตาของทุกฝ่ายที่เคยตามล่าเขา ซึ่งนั่นแหละคือใบเบิกทางให้เขาได้เกิดใหม่พร้อมชื่อและตัวตนใหม่จริง ๆ
รียูเนียนพ่อลูก ที่รอมาทั้งเรื่อง
ที่หลุมศพแม่ของมินจีมีรูปพ่อคิมวางไว้เคียงข้าง มินจีไปนั่งร้องไห้ ก่อนจะเจอพ่อเดินมาหาแล้วบอกว่า "พ่อกลับมาแล้ว" มินจีบอกว่าจะไม่วิ่งไปกอดเพราะมันเลี่ยนเกิน แล้วเฉลยว่าซังอาบอกไว้แล้วว่าพ่อจะแกล้งตายแต่จะกลับมา พ่อสัญญาว่าจากนี้จะไม่จากลูกไปอีก
จากนั้นก็เข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่ครับ พ่อบอกจะได้ชื่อใหม่ ที่อยู่ใหม่ทั้งหมด มินจีขอให้ยังเรียกว่ามินจีเหมือนเดิมเพราะแม่เป็นคนตั้งให้ แล้วชื่อใหม่ในเอกสารของเธอคือ "คิมจีมิน" ที่เจ้าตัวยังแซวว่าตั้งได้สิ้นคิดไปหน่อย ส่วนแมลงกระชอนก็ยังมาส่งของขวัญเป็นกิ๊บติดผมให้ก่อนแยกย้าย ทิ้งความกวนไว้ว่าหวังว่าคงไม่ต้องเห็นหน้ากันอีก
เอพิโลกอบอุ่น กับมุกสปอนเซอร์รัว ๆ
ช่วงท้ายเรื่องคือส่วนที่ผมชอบสุดครับ คุณร้านซักรีดให้สูทใหม่พ่อเป็นของขวัญ พร้อมประโยคน่ารักว่าให้รีดรอยยับบนสูทให้เรียบ แล้วรอยยับในชีวิตจะได้หายไป แถมยังเฉลยชื่อตัวเองว่า "อิมโฮวอน" หลังจากอยู่ย่านเดียวกันมานานโดยไม่เคยรู้จักชื่อกัน ส่วนพ่อพูดชื่อใหม่ตัวเองพอดีกับรถแล่นผ่านกลบเสียงไป เป็นลูกเล่นปิดบังชื่อใหม่ที่น่ารักดี
สามลุงกับพ่อลูกช่วยกันย้ายบ้าน ฮันซูโผล่มาในชุดสูทเรียบร้อยจนทุกคนตกใจ เพราะเพิ่งเคยเห็นแกใส่สูทครั้งแรก จินชอลก็หยิบลูกอม Kopiko มาแจกให้ทุกคนกินเติมพลังก่อนขนของ ตามด้วยไปฉลองด้วยซูชิที่ร้าน Mikado แล้วสามลุงยังไปลองแว่นที่ร้าน om's touch อีก คือตอนจบนี้ขายสปอนเซอร์ในเรื่องแบบจัดเต็มมากครับ สมกับที่เป็นซีรีส์ที่ขายของได้ทุกฉาก แต่ก็ทำเป็นมุกได้กลมกล่อมจนไม่รู้สึกยัดเยียด
อีกโมเมนต์ที่ผมชอบคือมินจีไปร่ำลานัมฮุน เพื่อนร่วมชั้นที่แอบชอบกันมาตั้งแต่ต้นเรื่อง (คนละคนกับหัวหน้านัมลูกน้องประธานจูนะครับ) นัมฮุนขอโทษเรื่องข้อความในวันนั้น มินจีบอกไม่เป็นไรเพราะเขาไม่ได้ตั้งใจ ก่อนจะมอบป้ายชื่อตัวเองไว้เป็นที่ระลึกแล้วถามว่าจะจำชื่อเธอได้ไหม เป็นการปิดปมวัยรุ่นเบา ๆ ที่หายไปนานให้ได้จบสวย
ที่ชอบ กับที่ยังติด
ตอนจบทำได้ดีในแบบที่ผมพอใจครับ เพราะมันไม่ได้เลือกจบแบบพ่อต้องเสียสละให้เศร้า แต่ให้ตัวร้ายรับกรรมครบทุกคน แล้วปล่อยให้พ่อได้ใช้ชีวิตธรรมดากับลูกจริง ๆ แผนพลิกในกรงก็เซอร์ไพรส์ดี ส่วนที่พอจะติดคือช่วงปิดปมมีเยอะมากจนบางจุดรวบเร็วไปนิด เช่นบทสรุปของนายพลจางกับฝั่งเกาหลีเหนือที่จบแบบไว ๆ แต่โดยรวมถือเป็นตอนจบที่อิ่มและอบอุ่นสมการรอครับ
เกร็ดน่ารู้ ธีม "พ่อธรรมดา" กับฉากปิดเรื่อง
เรื่องปิดท้ายด้วยเสียงมินจีบรรยายว่าพ่อทุกคนบนโลกก็เป็นแค่คนธรรมดาที่ทำงานหาเลี้ยงครอบครัว กลัวเมีย บางวันกลับบ้านมาพร้อมเท้าเหม็น ๆ พ่อของเธอก็เป็นแค่ชายวัยกลางคนธรรมดา ตราบใดที่ไม่มีใครมาแตะต้องเธอ พร้อมภาพสามลุงเดินหัวเราะกันบนป้ายถนนชื่อ Haengbok-ro หรือถนนแห่งความสุข ปิดจบด้วยธีมของทั้งเรื่องได้ลงตัว แถมมีฉากหลังจบว่าพ่อกำลังจะได้งานใหม่จากคนรู้จักแนะนำ ทิ้งภาพชีวิตธรรมดาที่เขาตามหามาตลอดไว้ให้คนดูอมยิ้ม
เหมาะกับใคร
ถ้าคุณชอบซีรีส์เกาหลีแนวแอ็กชันสายลับที่มีหัวใจเป็นเรื่องครอบครัว คิมบูจังเป็นเรื่องที่ปิดจบได้ครบและอบอุ่น เหมาะกับคนที่ตามมาทั้งซีซั่นและอยากเห็นตัวร้ายรับกรรม รวมถึงคนที่ชอบบู๊ปนตลกและมุกคู่กัดของสามลุง ใครที่ยังไม่เคยดูแล้วชอบเรื่องพ่อสู้เพื่อลูก ดูรวดเดียวจบสิบตอนได้สบายเลยครับ
ดูได้ที่ไหน
Agent Kim Reactivated ดูได้ทาง Netflix แบบมีซับไทย เกาหลีฉายทาง SBS ทั้งหมด 10 ตอนจบ โดยตอนจบ (EP10) ฉายวันที่ 25 กรกฎาคม แบบเลื่อนเวลาเริ่มเร็วขึ้นและได้รันไทม์ยาวขึ้นกว่าปกติ นอกจากนี้ยังมีสเปเชียลต่อท้ายอีก 2 ตอน ฉายวันที่ 31 กรกฎาคม กับ 1 สิงหาคม ส่วนจะได้ดูในไทยครบหรือเปล่ายังต้องรอความชัดเจนอีกทีครับ
ดูคลิปรีวิวแบบเต็ม ๆ
ผมเม้ามอยสปอยตอนจบพร้อมความเห็นแบบละเอียดไว้ในคลิปด้านบนแล้วครับ ใครดูจบแล้วอยากถกกันต่อว่าชอบตอนจบแบบนี้ไหม คอมเมนต์มาคุยกันได้เลย
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ตอนจบพ่อคิมตายจริงไหม? ไม่ตายครับ ข่าวพบศพ "นายคิม" คือการจัดฉากให้หมายเลข 66 ตายในสายตาทุกฝ่ายที่ตามล่าเขา เกาหลีเหนือถึงกับลบข้อมูล 66 ออกจากระบบ ทำให้พ่อได้เริ่มชีวิตใหม่พร้อมชื่อและตัวตนใหม่กับมินจี
สุดท้ายรีอึลรยองจบยังไง? พ่อพาตัวเขาไปส่งให้คังซองตามสัญญา แล้วรีอึลรยองถูกนำไปปล่อยที่เกาหลีเหนือทั้งที่คิดว่าจะได้ไปมาเก๊า ส่วน SD card ที่ซ่อนข้อมูลไว้ก็ถูกยึดไป สุดท้ายต้องวิ่งหนีทหารเกาหลีเหนือลงทะเลไป
ประธานจู (จูกังชาน) รับกรรมยังไง? บริษัทจูฮักก่อสร้างถูกอัยการตรวจค้นยึดทรัพย์จากปมเงินผิดปกติ นักการเมืองที่รับสินบนโดนจับ ลูกสาวที่ต่างประเทศโดนถล่มในโซเชียล และตัวเขาเองก็บาดเจ็บสาหัสถูกชายฟันทองที่เคยทำร้ายไว้แก้แค้นซ้ำ
มินจีเปลี่ยนชื่อเป็นอะไร? ในเอกสารตัวตนใหม่ มินจีได้ชื่อว่า "คิมจีมิน" แต่ขอให้พ่อเรียกว่ามินจีเหมือนเดิมเพราะเป็นชื่อที่แม่ตั้งให้
คิมบูจังมีทั้งหมดกี่ตอน มีสเปเชียลไหม? ทั้งหมด 10 ตอนจบ ตอนจบฉายวันที่ 25 กรกฎาคม และมีตอนสเปเชียลต่อท้ายอีก 2 ตอนวันที่ 31 กรกฎาคม กับ 1 สิงหาคม
อ่านต่อจาก Manypocket
จบไปแล้วครับกับคิมบูจัง เป็นซีรีส์พ่อสู้เพื่อลูกที่ดูสนุกตั้งแต่ต้นจนจบ ใครดูจบแล้วชอบฉากไหนสุด มาเม้ากันได้เลยว่าอยากให้มีซีซั่น 2 ไหม ฝากกดติดตามช่อง Manypocket ไว้ด้วยนะครับ ขอพลังบวกจงอยู่กับคุณ แล้วพบกันใหม่ สวัสดีครับ