คิมบูจัง (Agent Kim Reactivated) EP7 คือตอนที่พ่อได้ทุกอย่างที่ตามหามาหกตอนคืนมา แล้วโดนพรากไปต่อหน้าต่อตาในตอนเดียวกันครับ ตอนนี้เคลียร์ปมฝั่งประธานจูจนจบ พ่อลูกได้นั่งฉลองวันเกิดด้วยกันจริง ๆ สักที แต่พอเราเผลอยิ้มตามได้ไม่ถึงห้านาที เรื่องก็ปิดท้ายด้วยภาพที่ผมว่าหักมุมแรงสุดในตอน เดี๋ยวผมเม้ามอยสรุปให้ครบในบทความนี้ (สปอยเต็มนะครับ)
เท้าความสั้น ๆ ก่อนเข้า EP7
พ่อคิม (รับบทโดย โซจีซบ) คือพนักงานธนาคารพ่อบ้านธรรมดาที่จริงแล้วเป็นอดีตสายลับสองเกาหลีระดับตำนานโค้ด 66 มีลูกสาวชื่อมินจี พอมินจีมีเรื่องกับฮเยริ ลูกสาวประธานจู แล้วโดนไล่ล่า พ่อเลยต้องถอดหน้ากากออกมาตามหาลูก EP6 จบตรงที่พ่อบุกไปถึงตัวมินจีได้สำเร็จ แถมยังจับตัวประกันเบอร์ใหญ่ระดับรัฐมนตรีช่วยไว้ในมือ EP7 เล่าต่อจากตรงนั้นทันทีครับ
แฟลชแบ็กที่เป็นกุญแจของทั้งตอน
EP7 เปิดมาด้วยแฟลชแบ็ก ย้อนไปวันที่พ่อคิมเดินไปขอปลดประจำการจากผู้บังคับบัญชาเก่า และประเด็นสำคัญอยู่ตรงนี้ครับ นายพลไม่ได้สั่งเก็บ 66 ทิ้ง แต่เลือกไว้ชีวิตแล้วปลดประจำการแบบเก็บไว้เรียกใช้อีกทีเมื่อไหร่ก็ได้
จำประโยคนี้ไว้ให้ดีนะครับ เพราะมันคือกุญแจของทั้งตอน แปลว่าพ่อไม่เคยเป็นอิสระจริงเลยตั้งแต่วันนั้น เขาแค่ถูกพักไว้เฉย ๆ ช่วงนี้ยังมีฉากน่ารักคือฮันซูกับจินชอลมาฉลองให้พ่อที่ได้ปลดประจำการ ก่อนตัดไปภาพที่ผมว่าเป็นหัวใจของตัวละครนี้เลย พ่อแวะไปที่หลุมฝังศพของภรรยาผู้ล่วงลับ ก่อนจะเดินไปรับลูกสาวตัวเล็ก ๆ ออกจากห้องเด็กอ่อน ชีวิตทั้งหมดหลังจากนั้นของพ่อเริ่มต้นตรงนี้ครับ
ทวงสัญญา และมุกที่พ่อเถียงไม่ออก
ตัดกลับปัจจุบัน พ่อยังจี้หัวรัฐมนตรีช่วยอยู่ แต่ทีมของแมลงกระชอนยังไม่ยอมลดปืน จนจินชอลต้องวางเคลย์มอร์ขู่แล้วพาตัวประกันหนีไป ทว่ายังไม่ทันออกจากฐาน ซังอากับลุงร้านซักรีดก็โผล่มาสกัดทุกคน มาทวงสัญญาที่พ่อเคยลั่นไว้ว่าจะมอบตัวเมื่อเจอมินจี พ่อขอต่อรองว่าขอจนกว่าจะรับรองความปลอดภัยของลูกได้ก่อน
แล้วก็มามุกที่ผมขำครับ ซังอาบอกว่าจะเอาที่ไหนปลอดภัยไปกว่าฐานของหน่วยอีก พ่อฟังแล้วเงียบ ก่อนจะค่อย ๆ หันไปมองรัฐมนตรีช่วยที่กำลังโดนตัวเองจับเป็นตัวประกันอยู่ เหมือนจะบอกว่าหน่วยที่บอกว่าปลอดภัยเนี่ยนะ เถียงไม่ออกกันเลยทีเดียว สุดท้ายพ่อก็ปล่อยตัวประกันลงตรงปากทางออกเป็นอันจบเรื่องนี้ไป
โดนยกรถทั้งคัน กับหัวหน้านัมบนรถบรรทุก
หลังจากนั้นทุกคนแวะกินข้าวกันก่อนเพราะมินจีหิว แต่ขับรถต่อได้ไม่นานก็โดนล้อม คราวนี้ยกรถทั้งคันใส่เข้าไปในรถบรรทุกเลยครับ จินชอลปีนออกไปสำรวจ แล้วมีดีเทลที่ผมขำมาก ลุงแกแอบมีพุงจนปีนออกมายากด้วย สมวัยลุงจริง ๆ แต่ยังไม่ทันทำอะไรก็โดนปล่อยแก๊สยาสลบเข้ามา พ่อพูดกับมินจีเบา ๆ ว่าหลับไปเถอะ เดี๋ยวทุกคนจะปกป้องเอง
พอรถบรรทุกเปิดท้าย ฮันซูที่แกล้งสลบก็รีบขับถอยออกมาแล้วลงไปบู๊กับพ่อข้างนอก แต่หัวหน้านัม มือขวาประธานจู สั่งให้รถบรรทุกขับต่อไปเพราะบนรถมีมินจีที่เขาต้องการตัวอยู่ พอจินชอลฟื้นก็เจอหัวหน้านัมอยู่ตรงหน้า แต่สมเป็นเจ้าพ่อ tie-in ครับ ลุงแกขอหยิบลูกอม Kopiko ปลุกตัวเองก่อนลงมือ จากนั้นหัวหน้านัมงัดคารัมบิตออกมาสู้ แต่สุดท้ายจินชอลก็ปราบได้ เตะร่วงลงจากรถไปเลย แล้วพ่อก็ยึดรถบรรทุกกลับมาได้
มาถึงประโยคฮาประจำตอนครับ ตอนกำลังเครียดว่าจะเอายังไงต่อ จินชอลถามฮันซูว่าหัวหน้าคิมจะไม่กลับบ้านใช่ไหม พอฮันซูถามว่าทำไม จินชอลก็ตอบหน้าตายว่า "ก็ผมนัดช่างเครื่องกรองน้ำไว้ เลื่อนอีกไม่ได้แล้วนะ" จินชอลนี่ตัวฮาของเรื่องจริง ๆ ครับ
ไคลแมกซ์ปมประธานจู กับประโยคเด็ดประจำตอน
พ่อรู้ว่าเรื่องทั้งหมดต้องจบที่จูกังชาน เลยบุกไปหาถึงตัว ฝั่งประธานจูก็รู้ตัวว่าพ่อกำลังมาเพราะได้ข่าวว่าหัวหน้านัมหมดสภาพไปแล้ว สองพ่อได้ปะทะกันตรง ๆ สักที จูกังชานเล่นเกมเดิมคือเสนอจ้างพ่อมาทำงานด้วย พร้อมพูดข่มว่าแค่โทรกริ๊งเดียวก็ทำให้เหมือนไม่เคยมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นก็ได้ หรือจะเอาชีวิตก็ได้เหมือนกัน
พ่อไม่รับข้อเสนอ แล้วจัดการจูกังชานแบบจัดเต็ม โมเมนต์นี้พ่อน่ากลัวมากครับ จูกังชานถึงกับคลานหนี ส่วนพ่อเดินตามไปช้า ๆ เย็นชาเหมือนเพชฌฆาตเดินเข้าหาเหยื่อ จนเรื่องบานปลายถึงขั้นพ่อกำลังจะฆ่าจริง ๆ จังหวะนั้นเองมินจีวิ่งเข้ามาห้าม แล้วพ่อก็พูดประโยคที่ผมยกให้เป็นประโยคเด็ดประจำตอน
"ถ้าไม่อยากตาย ก็ไปอ้อนวอนลูกสาวฉันให้ยกโทษให้ซะ"
ฟังดูเฉย ๆ ใช่ไหมครับ แต่ผมว่ามันคือจุดที่เรื่องปิดธีมพ่อสองขั้วได้สวยมาก จำ EP6 ได้ไหมครับที่ประธานจูพูดว่าไม่ว่าลูกทำผิดอะไรก็อยากปกปิดให้หมด ประธานจูปกป้องลูกด้วยการลบคนอื่นทิ้ง แต่พ่อคิมที่มีสิทธิ์ฆ่าประธานจูเต็ม ๆ กลับเลือกโยนคำตัดสินให้มินจี อำนาจสูงสุดในมือพ่อคือการให้อภัยของลูกสาว ไม่ใช่ชีวิตของศัตรู สุดท้ายจูกังชานก็ขอโทษมินจีทั้งในนามตัวเองและในนามฮเยริ มินจีให้อภัยแต่มีเงื่อนไขว่าทั้งคู่ต้องไปมอบตัว ปมฝั่งนี้จบลงตรงนี้ครับ
วันเกิดที่รอมาทั้งเรื่อง และการมอบตัว
ซีนที่ผมว่าซึ้งที่สุดในตอนคือพ่อกับมินจีได้ฉลองวันเกิดกันจริง ๆ สักที พ่อเปิดใจเล่าอดีตให้ลูกฟังหมดเปลือกเป็นครั้งแรก ว่าตัวเองมาจากเกาหลีเหนือและเคยใช้ชีวิตอันตรายมาก่อน แต่เปลี่ยนไปหลังได้เจอแม่ของมินจี เพราะเขาให้สัญญาไว้ว่าจะทิ้งอดีตทั้งหมด ส่วนมินจีเล่ากลับว่าตัวเองไม่เคยรู้สึกว่าอยู่ตัวคนเดียวเลยเพราะยังมีพ่ออยู่เสมอ แล้วก็พูดประโยคที่ผมว่าคมมากว่าพ่อก็คงคิดเหมือนกันถึงได้มาช่วย คือลูกเข้าใจพ่อโดยไม่ต้องอธิบายกันเลยครับ
ก่อนจากกัน พ่อให้ของขวัญวันเกิดมินจี ซึ่งเป็นของชิ้นที่ซังอาช่วยเลือกไว้ให้ตั้งแต่ตอนแรก ส่วนมินจีก็ให้รูปถ่ายของตัวเองแก่พ่อเป็นการตอบแทน มีเกร็ดที่ผมว่าน่ารักตรงนี้พอดีครับ ตอนโปรโมต โซจีซบพูดเองว่าแอ็กชันของคิมบูจังคือแอ็กชันเพื่อช่วยลูก ไม่เหมือนบทบู๊เดิม ๆ ที่เขาเคยเล่น พอมาเห็นพ่อสู้มาทั้งเรื่องเพื่อมาถึงซีนวันเกิดนี้ ผมว่าเขาตีความบทออกมาตรงกับคำพูดจริง ๆ
กินวันเกิดเสร็จ พ่อก็เดินออกมามอบตัว โดยมีเงื่อนไขเดียวคือการรับรองความปลอดภัยของมินจี ก่อนไปยังมีฉากที่ผมขำค้างทั้งที่บรรยากาศกำลังซึ้ง จินชอลเดินไปคืนใบเสร็จกับบัตรเครดิตให้แมลงกระชอน พร้อมบอกว่าเงินสดฮันซูใช้ไป ไม่เกี่ยวกัน แล้วฮันซูก็ต่อทันทีว่ามอเตอร์ไซค์ยังอยู่บ้านจูกังชาน อย่าลืมไปเอาด้วยล่ะ ผลของเรื่องนี้ตามมาครบทุกคนครับ ซังอาโดนลดขั้น ร้านซักรีดถูกเซ้งทิ้ง ฮันซูกับจินชอลโดนขัง พัคคังซองพักรักษาตัว ส่วนพ่อเองก็โดนขัง ทุกคนต่างจ่ายราคาของการช่วยมินจีกันคนละแบบ
ตอนจบที่หักมุมแรงสุด กับทะเบียน การทูต 905-17
แล้วก็มาถึงตอนจบที่ผมบอกไว้ตั้งแต่ต้นครับ มีรถคันหนึ่งมารับตัวพ่อ ทะเบียนเขียนว่า การทูต 905-17 ลองสังเกตคำว่าการทูตดี ๆ นะครับ มันแปลว่านี่ไม่ใช่การย้ายนักโทษธรรมดา แต่เป็นเรื่องระดับระหว่างประเทศ จากนั้นพ่อก็โดนฉีดยาสลบเพื่อเคลื่อนย้าย พอฟื้นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองถูกล็อกไว้ และกลับไปอยู่ที่เกาหลีเหนือแล้ว
จำแฟลชแบ็กต้นตอนได้ไหมครับ ที่นายพลบอกว่าปลดประจำการแต่เก็บไว้เรียกใช้อีกที นี่แหละคือสิ่งที่เรื่องปูมาเนียนมาก พ่ออุตส่าห์ทิ้งอดีตมาเป็นพ่อบ้านเลี้ยงลูกสิบกว่าปี แต่สุดท้ายก็ยังหนีไม่พ้น ผมว่าเป็นการปิดตอนที่ใจร้ายกับคนดูมาก
ความเห็นผมตรง ๆ นะครับ ฉากนี้แหละที่ทำให้ EP7 ไม่ใช่แค่ตอนปิดปมประธานจูธรรมดา มันเตือนเราว่าศัตรูที่แท้จริงของพ่อไม่ใช่จูกังชาน แต่คืออดีตที่ไม่เคยปล่อยเขาไป ส่วนตัวผมเดาว่าน่าจะเป็นดีลแลกตัวระดับรัฐมากกว่าการลักพาตัวเฉย ๆ เพราะในเรื่องมีการประชุมระหว่างสองเกาหลีที่ถูกเลื่อนออกไปด้วย แต่อันนี้เป็นการเดาของผมเองนะครับ ต้องรอตอนต่อไปเฉลย
เกร็ดน่ารู้เพิ่มเติม
ช่วงที่ตอนนี้ออกอากาศ มีรายงานว่า EP6 ทำเรตติ้งไปที่ 22.3% และมีรายงานว่าซีรีส์เรื่องนี้ขึ้นอันดับ 1 ของ Netflix หมวดซีรีส์ไม่ใช่ภาษาอังกฤษระดับโลกติดต่อกันสองสัปดาห์ นอกจากนี้ SBS ยังประกาศเพิ่มสเปเชียล 2 ตอนต่อท้ายจากที่วางไว้ 10 ตอนจบด้วยครับ
เหมาะกับใคร
ถ้าคุณชอบซีรีส์เกาหลีแนวแอ็กชันแก้แค้นที่มีแกนพ่อลูกอยู่ข้างใน EP7 คือตอนที่จ่ายคืนอารมณ์ให้คนที่ตามมาตั้งแต่ต้นได้เต็มที่ ทั้งไคลแมกซ์การปะทะ ทั้งซีนครอบครัว และทวิสต์ปิดตอนที่พลิกเกมทั้งเรื่อง ใครเพิ่งเริ่มดูผมแนะนำให้ไล่จาก EP1 ก่อนจะอินกว่าเยอะครับ
ดูได้ที่ไหน
Agent Kim Reactivated ดูได้ทาง Netflix แบบมีซับไทย เกาหลีฉายทาง SBS ทุกวันศุกร์-เสาร์ ทั้งหมด 10 ตอนจบ ตอนจบกำหนดฉายวันที่ 25 กรกฎาคม และมีสเปเชียลต่อท้ายอีก 2 ตอนวันที่ 31 กรกฎาคม กับ 1 สิงหาคม
ดูคลิปรีวิวแบบเต็ม ๆ
ผมเม้ามอยสปอย EP7 แบบละเอียดพร้อมความเห็นไว้ในคลิปด้านบนแล้วครับ ใครดูจบแล้วอยากถกกันต่อ คอมเมนต์มาคุยกันได้เลย
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
EP7 พ่อกับมินจีได้เจอกันแบบเต็ม ๆ หรือยัง? ได้เจอแล้วครับ ตอนนี้มีซีนที่พ่อกับมินจีได้ฉลองวันเกิดร่วมกัน พ่อเปิดใจเล่าอดีตให้ลูกฟัง และทั้งคู่ได้บอกรักกันก่อนที่พ่อจะไปมอบตัว
ทะเบียนรถ การทูต 905-17 หมายความว่าอะไร? เป็นดีเทลปิดตอนที่บอกว่าการเคลื่อนย้ายตัวพ่อไม่ใช่การย้ายนักโทษธรรมดา แต่เกี่ยวข้องกับเรื่องระดับระหว่างประเทศ ก่อนที่พ่อจะตื่นมาพบว่าตัวเองถูกล็อกอยู่ที่เกาหลีเหนือ
ปมฝั่งประธานจูจบแล้วหรือยัง? จบในตอนนี้ครับ จูกังชานขอโทษมินจีทั้งในนามตัวเองและในนามฮเยริ ส่วนมินจีให้อภัยโดยมีเงื่อนไขว่าทั้งคู่ต้องไปมอบตัว
คิมบูจังมีกี่ตอน? ทั้งหมด 10 ตอนจบครับ ฉายทาง SBS ทุกวันศุกร์-เสาร์ ตอนจบวันที่ 25 กรกฎาคม และ SBS ประกาศเพิ่มสเปเชียลอีก 2 ตอน วันที่ 31 กรกฎาคม กับ 1 สิงหาคม
ส่วนใครที่สังเกตเห็นลูกอม Kopiko โผล่มาในฉากหัวหน้านัม ผมขอบอกว่ามันเป็นแค่มุก tie-in ในเรื่องนะครับ ทางช่องยังไม่มีลิงก์พาร์ทเนอร์สำหรับสินค้าใด ๆ เลยไม่มีอะไรจะชวนให้ซื้อเป็นพิเศษ
อ่านต่อจาก Manypocket
สุดท้ายนี้ ใครที่ตามดูอยู่ลองมาเม้ากันครับว่าคุณคิดว่าพ่อจะได้กลับมาหามินจีไหม หรือเรื่องจะกล้าจบแบบพ่อเสียสละจริง ๆ ฝากกดติดตามช่อง Manypocket ไว้ด้วยนะครับ ขอพลังบวกจงอยู่กับคุณ แล้วพบกันใหม่ สวัสดีครับ